У копирайтеров не такая простая работа, как может показаться на первый взгляд. А если это ещё и копирайтер-переводчик, который должен адаптировать переведенный текст? Тогда и случаются разные чудеса.
Такая реклама возможна только в Эстонии: «От брюквы зад не вырастет!»
/nginx/o/2022/09/29/14865077t1hb8b7.png)
13 апреля 2015, 13:03
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Эстонский сайт toitumine.ee, пропагандирующий здоровое питание, пытается донести до жителей нашей республики простую истину: ешь пять овощей и фруктов в день – тогда будешь здоров. Этот проект поддерживается Институтом развития здоровья Эстонии. Для того, чтобы мы и наши сограждане обратили внимание на свое питание, проводятся различные рекламные кампании, некоторые из них особенно выделяются. Помните, «от брюквы зад не вырастет», «от паприки не разбухнешь», «от моркови щеки не распухнут». Эти и многие другие рекламные слоганы придумали авторы проекта toitumine.ee.