:format(webp)/nginx/o/2010/12/02/476808t1hb9bf.jpg)
Власти Гавайских островов требуют от одной из своих жительниц сократить свои паспортные данные. Дело в том, что фамилия Дженис «Локелани» — Киэханайкукауакахихулихиикфхаунаэле.
Фамилию этой жительницы Гавайских островов еще никто не произнес без ошибок
:format(webp)/nginx/o/2022/09/29/14865077t1hb8b7.png)
13 сентября 2013, 15:02
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Фамилия сотоит из тридцати пяти символов и не может полностью уместиться на пластиковой карточке ее водительских прав, и это существенно осложняет взаимодействие женщины с сотрудниками дорожной полиции, пишут "ИнтерНовости".
Причем на правах указана только фамилия гавайки, да и то не в полном объеме - ведь под личные данные по стандарту документа отведено всего 34 символа.
Последние двадцать лет Дженис была вынуждена носить с собой не только водительские права, но и государственную идентификационную карточку, чтобы в случае необходимость предъявить по требованию оба документа. В 2013 году чиновники пошли женщине навстречу и напечатали ее фамилию полностью, однако после перевыпуска карты данные вновь были написаны в сокращенном виде, что чрезвычайно расстроило Дженис.
При этом менять фамилию женщина отказывается, ведь Киэханайкукауакахихулихиикфхаунаэле – полное имя ее покойного супруга. Поэтому женщина обвиняет власти Гавайев в неуважении к традициям коренного населения островов и продолжает носить с собой оба удостоверения личности.