/nginx/o/2012/03/08/1002652t1h2d9e.jpg)
Представитель Турции на конкурсе "Евровидение" Джан Бономо сказал, что его фаворитом является российская группа "Бурановские бабушки".
В турецком языке появилось русское слово "бабушки"
:format(webp)/nginx/o/2022/09/29/14865077t1hb8b7.png)
16 марта 2012, 12:58
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
"У меня не было возможности увидеть выступления всех конкурентов. Видел Россию. Невероятно симпатично. В самом деле,интересная находка", - сказал турецкий певец.
Как сообщает "Голос России", вообще, бабушки произвели на турок очень хорошее впечатление. Традиционно в этой стране к пожилым людям относятся исключительно уважительно, в знак почтения целуют руки. А если эти дедушки-бабушки еще оказываются харизматичными плюс поют и танцуют, то это вызывает умиление.
На следующий день после победы "Бурановских бабушек" на российском отборочном конкурсе, турецкие телеканалы целый день крутили ролик, в котором "зажигают" артистки. В титре было написано "Супербабушки". Затем многие местные СМИ рассказывали о королевской встрече исполнительниц в Удмуртии.
Стоит добавить, что благодаря российским исполнительницам турецкий язык обогатился русским заимствованием. Журналисты частенько, избегая турецкого слова "нине", напрямую прибавляют аффикс множественного числа к слову "бабушка" и получается "Барановские бабушкалар".