/nginx/o/2012/07/04/1199344t1h7b42.jpg)
Художественный фильм, создающийся при поддержке ОАО "Курорты Северного Кавказа" по мотивам киноленты "Кавказская пленница", съемки которого завершатся к концу июля, "не станет ремейком фильма Леонида Гайдая и не будет буквально повторять его сценарий", - заверяет сопродюсер фильма и замгендиректора КСК Ростислав Мурзагулов.
Так он комментировал появившиеся в СМИ публикации о якобы "набирающей обороты гонке" между двумя съемочными группами, взявшимися за классику отечественной комедии - "Кавказскую пленницу", передает ИТАР-ТАСС.
"Фильм, производством которого занимается компания "Арт Пикчерс Студио" Федора Бондарчука при поддержке нашей компании, - это не ремейк и не продолжение киноленты Гайдая, а отдельная картина, в основу которой положен оригинальный сценарий Ильи Тилькина, - пояснил Мурзагулов. - По сути мы используем нестандартный, новый для России подход, когда сам фильм "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика", снятый в 1966 году, становится одним из главных героев нашей киноленты". "Однако повторять его сценарные ходы и шутки, пытаться переиграть блистательных актеров, воплотивших на экране ставшими легендарными образы, мы не будем", - особо отметил представитель КСК, передает newsru.com.
По словам Мурзагулова, название "Кавказская пленница-2", под которым проект Бондарчука фигурирует в большинстве публикаций в СМИ, "является рабочим вариантом".
"В прокат фильм пойдет под другим названием, - заметил сопродюсер ленты. - Каким именно, пока не ясно". "Но работа идет: для оценки возможных вариантов и выбора финальной версии в ближайшее время планируется заключить договор с независимой исследовательской компанией, ведущим специалистом на российском рынке в области социологического сопровождения кинопроизводства и кинопроката", - сообщил один из руководителей КСК. "Возможно, Кавказ будет фигурировать в названии фильма в той или иной форме, но точно это станет ясно после проведения фокус-групп, по реакции которых мы и определим, под каким именем фильм пойдет в прокат", - добавил Мурзагулов.
"Естественно, - сказал он, - что когда речь заходит о фильме, где на фоне завораживающих кавказских пейзажей разворачивается полная романтики история любви мужчины и женщины, мы автоматически вспоминаем о ленте Гайдая". "Но дело в том, что и спустя 45 лет после съемок первой "Кавказской пленницы" там, в горах, сохранилось многое, о чем рассказал Леонид Гайдай. Когда писался сценарий, команда "Арт Пикчерс Студио" ездила по всему Кавказу, где знакомилась с традициями и обычаями местных жителей, их шутками, дружелюбием, гостеприимством. И поэтому похищение невесты, которое фигурирует в нашем оригинальном сценарии, и сцена кавказского застолья - не попытка дублировать успешные моменты кинокартины Гайдая, а лишь способ показать уникальный, удивительный мир Кавказа", - рассказал замглавы КСК.