Предприятие Elron вчера сообщило, что с нового года можно будет добраться на поезде из Таллинна в Латвию и Литву даже без Rail Baltica. Однако на иллюстративной карте случайно пропали острова Хийумаа и Вормси. «Elron осчастливил островитян», - шутят жители Сааремаа над исчезновением Хийумаа. Elron принес извинения.
«Самый счастливый день для островитян!» Ошибка Elron вызвала шквал шуток с Сети, фирма приносит извинения
«Куда вы дели Хийумаа, а?» - спрашивают пользователи под фото, опубликованным Elron в Facebook, где предприятие сообщает, что с нового года можно будет ездить на поезде в Латвию и Литву. Однако на иллюстративной карте случайно исчезли эстонские острова Хийумаа и Вормси. «Elron уже успел продать Хийумаа шведам?»
Через несколько часов Elron разместил в соцсетях пост с извинениями: «Когда смотришь только на рельсы, островов не видно. Приносим свои извинения, прежде всего жителям Хийумаа и Вормси, за то, что на опубликованной утром карте маршрута Таллинн-Тарту-Рига-Вильнюс отсутствовали острова Хийумаа и Вормси. Уверяем, что, несмотря на отсутствие железнодорожного сообщения с островами, они нам дороги».
Этот случай вызвал волну шуток среди пользователей Сети.
«У меня сильное подозрение, что графический дизайнер Elron с острова Сааремаа...»
Mul on kõva kahtlus, et Elroni graafiline disainer on saarlane... pic.twitter.com/g7pP5h0dMu
— Viljar Voog (@viljarvoog) December 9, 2024
«Elron осчастливил островитян».
Elron tôi ônne saarlaste hoovi pic.twitter.com/I58mMbkiQT
— ERROR (@x_konto) December 9, 2024
«У всего есть своя цена. Если кто-то думал, что согласование расписаний дешевле, чем Rail Baltica, то это обошлось нам в Хийумаа и Вормси. Продано!!»
Kõigel on oma hind. Kui keegi arvas, et sõiduplaanide ühildamine on odavam kui Rail Baltica, siis on see maksnud meile Hiiumaa ja Vormsi. Läinud!! 😂 pic.twitter.com/8heavKwr1f
— Elsa (@Elsabert) December 9, 2024
«Все обратили внимание на Хийумаа, а как же Вормси? Оба Пакри? Вилсанди? Найссаар? Я вам так скажу: это, скорее, заговор латышей. Это они завидуют нашим островам».
Kõigil on siin Hiiumaa hambus, aga Vormsi? Mõlemad Pakrid? Vilsandi? Naissaar? Ma ütlen. See on pigem Läti vandenõu, nemad on need, kes kadestavad meie saari.
— Raibert Freultwah (@freultwah) December 10, 2024
«Черт, похоже, что Парве действительно был мощным катализатором развития жизни на Хийумаа. Уехал, и Хийумаа больше нет».
Krt, tundub, et Parve tõesti oligi võimas Hiiumaa elu edendaja. Kolis ära ja Hiiumaad pole enam. https://t.co/zo6DEXzb07
— Miia Joami Aska (@MiiaJoamiAska) December 9, 2024
Даже предприниматель Йеспер Парве пошутил над ошибкой Elron на своей странице в Instagram, добавив: «У всего есть последствия».
«К сожалению, нам пришлось отдать Хийумаа латышам, чтобы они разрешили поезду проехать через их страну».
Kahjuks pidime Hiiumaa lätlastele andma, et nad lubaksid rongil nende riigist läbi sõita.
— Katrin K (@polaarkaru) December 9, 2024
«Железная дорога - не дешевое удовольствие? Чтобы можно было с пересадками доехать до Вильнюса, нам пришлось уступить Хийумаа и Вормси!»
Raudtee pole odav lõbu? Selleks, et saaks ümberistumistega Vilniusesse loksuda, pidime loovutama Hiiumaa ja Vormsi! pic.twitter.com/zGUoWc0sn5
— Andres Kaarmann (@luftivend) December 10, 2024