:format(webp)/nginx/o/2013/07/05/1875600t1hef1d.jpg)
:format(webp)/nginx/o/2024/05/16/16075503t1h8870.jpg)
Жена президента Украины Елена Зеленская дала интервью финской журналистке Yle Ханне Висала в Киеве, осветив жизнь своей семьи во время войны.
Перевод: Герман Аверьянов
По словам 46-летней Зеленской, их семья не проводит столько времени вместе, как это было раньше. Ее муж, президент Украины Владимир Зеленский, руководит страной, защищая ее любой ценой от россиян. Из-за этого президент редко видится с ней и их двумя детьми, 19-летней Александрой и 11-летним Кириллом.
Первый ребенок, дочь Александра, идет по стопам отца и изучает право.
«Распорядок дня моей дочери тесно связан с учебой, но планов на будущее у нее нет. Это грустно для меня как для матери», - сказала Зеленская.
По словам матери, ее сын Кирилл стал уже почти военным экспертом.
«Он знает все ракеты, которые Россия запускает в нашем направлении. Он также умеет рассчитывать их скорость», - сказала Зеленская.
Как матери ей хотелось бы гордиться каким-то другим умением своего ребенка.
«Надеюсь, что мой сын будет интересоваться чем-то другим, например музыкой, искусством, спортом, а не мечтать о военной карьере или ПВО», - сказала первая леди Украины.
Как и тысячи других украинцев, жизнь Зеленской и ее детей омрачена частыми ночными авиаударами. Зеленская грустит о том, как ее дети и дети всех других украинцев теряют счастливое детство и юность из-за войны.
Зеленская подчеркнула, что встречалась с украинскими детьми, похищенными российскими властями и бежавшими из России.
Согласно отчету Йельского университета США за февраль 2023 года, по меньшей мере 6000 детей были похищены Россией с оккупированных территорий Украины и вывезены в Россию в лагеря, направленные на интеграцию детей в российское общество и формирование пророссийских взглядов. Часть детей также отправили в военные лагеря, где их готовят для российской армии.
По данным Украины, в апреле 2023 года число похищенных из Украины детей составило около 19 500. По словам украинских чиновников, опустели целые детские дома.
По оценкам ООН, это военное преступление. Украине пока удалось вернуть лишь 380 детей, вывезенных в Россию.
Международный уголовный суд выдал ордер на арест президента России Владимира Путина и уполномоченного по делам детей Марии Львовой-Беловой за похищения украинских детей.
Meet war criminal Maria Lvova-Belova.
— Michael MacKay (@mhmck) May 31, 2022
She supervises the theft of Ukrainian citizenship from children kidnapped out of Russian-invaded Donbas. In its genocide against the Ukrainian people, the Russian fascists abduct children and declare them «orphans» to be put up for adoption. pic.twitter.com/NssrLKr0cA
Общение Зеленской с ее мужем осуществляется в основном посредством телефонных звонков и видео.
Супруги время от времени посещают резиденции друг друга, проводят время вместе в совместных командировках, что облегчает боль разлуки, вызванную войной.
Как и ее муж, Елена Зеленская представляет свою страну в разгар войны с Россией.
Ukraine's first lady Olena Zelenska arrives at the State Department in Washington on Monday.
— Voice of America (@VOANews) July 19, 2022
Zelenska is scheduled to meet U.S. Secretary of State Antony Blinken and U.S. first lady Jill Biden in Washington later this week. https://t.co/WueJvwRfsI pic.twitter.com/mqmew1sHdL
Зеленский посетил США в июле 2022 года как первый человек, представляющий правительство Украины после начала полномасштабной войны, а также выступил в Конгрессе.
Прежде чем стать президентом, Владимир Зеленский был главным актером популярного украинского сериала «Слуга народа». В сериале Зеленский сыграл учителя истории, который внезапно становится президентом Украины. Елена Зеленская написала сценарий сериала.
Елена Зеленская изначально относилась к амбициям своего мужа стать президентом с недоверием.
«Честно говоря, сначала я была настроена против этой должности. Потому что это очень тяжелый шаг. Дело даже не в самой должности, а в совершенно новом направлении жизни», - вспоминала Зеленская, когда ее муж сказал ей, что собирается баллотироваться на пост президента.
В мае 2019 года Зеленский стал президентом Украины, а его жена Елена - первой леди. Зеленская взяла на себя роль, которая стала еще более важной во время агрессивной войны России.
«Я не политик и не имею права вмешиваться в работу президента, но я очень хочу и могу быть посредником между народом и руководством, чтобы последнее прислушивалось к первому», - сказала Зеленская.
У Зеленской есть несколько благотворительных проектов в Украине. Сама она считает проект психического здоровья «Как дела?» одним из самых важных. Она задает этот вопрос своим соотечественникам на встречах. Это не риторический вопрос. Первая леди Украины хочет знать, как украинцы справляются в условиях войны, чтобы они не сломались от стресса и депрессии. И помочь им. «Я делаю все, чтобы украинцы не сломались».
Когда журналист спросил Зеленскую, какой будет ее жизнь через пять лет, первая леди Украины ответила, что не знает, когда закончатся страдания.
«Но я верю в победу Украины, потому что это правильно. Потому что так и должно быть в справедливом мире».
Только тогда, по ее словам, наступит время размышлять об этом.
«Тогда я начну мечтать о том, что будет через пять лет».