Я снова возвращаюсь с заметками о том, что рассказал мой студент Такахито из Токио. Сегодня на уроке мы обсуждали, что его удивило, порадовало или расстроило в Москве. На самом деле, это чуть ли не самая любимая часть моей работы! - такие дискуссии дают мне возможность посмотреть на русскую культуры, быт и привычки с другой стороны. Итак, что же рассказал Така?! Пишет Zen.Yandex.ru.
«Не ожидал!» - японец рассказывает о жизни в Москве
Милые русские таракашки
Така живет в стареньком доме в центре, и, как вы понимаете, не один. Полчища усатых друзей не дают японцу жить в одиночестве! Така смеялся: "Нравятся мне ваши тараканы, как бы странно это ни звучало. Наши японские - это жуть! У нас в Токио влажно и тепло, а это же рай для них! Поэтому они раза в три-четыре больше ваших. А что самое ужасное - они летают! Поэтому могут свалиться на тебя с потолка, когда ты спишь. Ну или просто обычная зарисовка: ты сидишь на кухне ешь, а ОНО летит мимо тебя и не собирается тормозить!"
Вода
Таке очень понравились напитки в России: "Ну и ну! Когда я первый раз пришел в супермаркет, я обомлел: так много напитков. Я имею в виду не Фанту или Колу, все эти цветные газировки, а именно обычную питьевую воду. Я взял бутылочку, на которой было написано "Ессентуки", удивился еще больше: стояло несколько одинаковых на вид емкостей, но на этикетке красовались разные номера! Я поставил себе задачу попробовать все эти виды напитков, так интересно! "Ессентуки" - прикольная штука, кстати. Необычный вкус: то ли кислый, то ли соленый... Каждый день пить, конечно, не буду! Но точно могу сказать, что в магазинах Токио выбор меньше"
Японская еда
Така был искренне уверен, что в России не продается хорошая, настоящая японская еда: "Я так удивился! Случайно шел по какому-то центральному району, немножко потерялся и вдруг... впереди замаячили кандзи! Красота! Я ринулся туда и вдруг увидел настоящий рай для японца, оторванного от родного края: маленький уютный магазинчик с японской едой. Выходил оттуда с такими баулами, что можно было подумать, будто я ограбил магазин и удираю с места преступления... Но вот суши в России весьма ужасны, надо признать. Зато рамен очень понравился в некоторых ресторанах, класс!"