Россиянам расскажут, почему эстонцы такие, какие они есть

Фото: Jarmo Kauge / repro

4, 5 и 6 декабря Театр NO99 даст три последних представления своей масштабной постановки "The Rise and Fall of Estonia". Последние представления пойдут с субтитрами на русском языке. Фестиваль «Золотая Маска» в Москве заинтересован в том, чтобы включить этот спектакль в свою программу. Спектакль развертывает перед зрителями картины жизни Эстонии в ХХ веке и в наши дни. Зрителям дается понять, отчего Эстонское государство именно таково, какое оно есть. И отчего эстонцы такие, какие они есть.

По словам создателей спектакля Тийта Оясоо и Эне-Лийз Семпер, идея снабдить три последние представления русскими субтитрами возникла после бесед с русскими зрителями, видевшими весной эту постановку. «По их словам, спектакль очень ясно и эмоционально объяснил, отчего Эстония такова, какова она есть. И они стали гораздо лучше понимать контекст, в котором они постоянно находятся. Весной этого года спектакль нашел большой отклик среди двух третей эстоноземельцев, но мы хотим говорить и с той третью, которая обычно не ходит в эстонские театры и мало соприкасается с эстонской культурой», - говорит Семпер.

Teaтр NO99 широко известен своими социально-критическими постановками. За эти годы Тийт Оясоо и Эне-Лийз Семпер выпустили ряд спектаклей, анализирующих положение дел в Эстонии. (Хотя бы, к примеру, «Съезд партии «Единая Эстония»). Премьера спектакля "The Rise and Fall of Estonia" состоялась весной этого года в концертом доме «Нокиа» и завоевала международное внимание. Фестивали ряда европейских стран хотели бы видеть ее в своих программах. Театр NO99 из всех театров Эстонии наиболее известен в международном масштабе. За последние годы он участвовал более чем в тридцати весьма престижных фестивалях.

«Новая постановка NO99 меня чрезвычайно затронула. Как ее содержание, так и форма впечатляют. Я давно поражаюсь способностью труппы NO99 выпускать одну за другой насыщенные и масштабные работы, концепция и нюансы которых изобретательны, одновременно содержательны и остроумны», - говорит критик Валле-Свен Майсте.