Антонио Бандерас: Кот в Сапогах – это я!

Фото: Антенна

27 октября на экраны выходит предыстория друга зеленого великана. Накануне премьеры «Антенна» вспоминает, что происходило с героем сказки Шарля Перро с того момента, как он был придуман, и как менялся его мультипликационный образ.
 

О чем кино

Кот в сапогах решает украсть Гуся, который несет золотые яйца. Помогают ему в этом деле Киса Мягколапка и Шалтай-Болтай.


1697 г. – сказка Шарля Перро

Французский писатель придумал Кота в сапогах в начале эпохи Просвещения. Она провозглашала, что ум и способности человека не зависят от происхождения, поэтому кот, сумевший хитростью принести хозяину богатство и женить его на принцессе, был героем своего времени. В сказке не описывается внешность Кота, но говорится о его повадках: «Хозяин <…> хорошо помнил, на какие хитрости пускался этот плут, когда охотился на крыс и мышей, как ловко он прикидывался мертвым, то повиснув на задних лапках, то зарывшись чуть ли не головой в муку». На русский язык сказку Перро перевел в 1845 году Василий Жуковский, а композитор Цезарь Кюи написал по ней детскую оперу «Кот в сапогах».

1968 г. – «Кот в сапогах» (СССР)

Как и в сказке Перро, герой мультфильма не носит оружия. Отправляясь в путешествие, он берет с собой гитару и время от времени напевает веселые куплеты.

1969, 1972, 1976 гг. - трилогия «Кот в сапогах» (Япония)

У кота по имени Перро в каждом мультфильме новый образ. В первой части (по мотивам «Трех мушкетеров») он мушкетер, помогающий хозяину завоевать любовь принцессы. Во втором – ковбой, который борется с произволом бандитов на Диком Западе. В третьем (по мотивам «Вокруг света за 80 дней») – джентльмен, отправляющийся в путешествие. Отличительная черта героя: когда ему в голову приходит идея, его ус сворачивается в завиток, выпрямляется, и из него вылетают искры.

1995 г. – «Кот в сапогах» (Россия)

Кот достается пьянице Ивану Карабасову как гуманитарная помощь из Америки. Он уговаривает хозяина эмигрировать, и они улетают в Штаты, причем в качестве пропеллера используется хвост Кота. Герои терпят крушение над Францией, где Кот помогает Ивану покорить принцессу. А когда зазнавшийся Карабасов пытается поставить Кота на место, снова оказывается в России.

1997 г. – «Кот в сапогах» (США)

Кот Базиль до того как получил от колдуньи чудесные сапоги, боялся мышей и не разговаривал. Став смелым и получив голос, он побеждает злого волшебника, заколдовавшего принцессу, в которую влюбился хозяин.

2004 г. – «Шрек-2»

Знакомство героя с зеленым великаном происходит в лесу: Кот собирается… убить Шрека по заказу короля, недовольного тем, что его дочь Фиона влюбилась в монстра. Но проваливает задание, становится другом великана и отправляется с ним в путешествие.

По словам Антонио Бандераса, озвучившего Кота, этот персонаж пародирует Зорро, которого он сыграл в кино. Герой носит ботфорты, шляпу, плащ, шпагу, оставляет на дереве метку – букву P (по-английски «кот в сапогах» – «puss in boots») и пересыпает речь испанскими словами. У него изысканные манеры, проникновенный голос и секретное оружие – в безвыходной ситуации он широко открывает глаза, и окружающие делают все, что ему нужно. Про себя рассказывает мало, но упоминает, что в одной из девяти жизней был великим домушником.

2007 г. – «Шрек Третий»

В третьей части Кот меняется телами с другим приятелем Шрека Ослом (волшебник Мерлин что-то напутал при их телепортации). После того как друзьям удается отобрать трон у силой захватившего его принца Чарминга и передать его законному наследнику Артуру, Кот и Осел возвращаются в свои шкуры. Правда, Мерлин опять делает ошибку, и хвосты остаются на местах. В этом фильме всплывает деталь – в ботфортах Кот прячет мешок с деньгами.

2010 г. – «Шрек навсегда»

В четвертой части Шрек усилиями злого мага попадает в альтернативную реальность. В ней Кот живет у Фионы и становится домашним любимцем: толстым, с бантом на шее и пушистой шерстью, которую расчесывают два раза в день. Встретив Шрека, он помогает ему вернуться в прежнюю жизнь.


Антонио Бандерас: Кот в Сапогах – это я!

В российской версии мультфильма мы его не услышим. Но он не просто подарил голос главному герою – он его практически сыграл!

– Помните ваше первое знакомство с героем?

- Это было аж 8 лет назад. «Кот в Сапогах» задумывался еще в 2003-м, и сначала его не планировали делать частью «Шрека». Когда я получил сценарий, это были лишь наброски. Затем меня окружили камерами, я говорил текст, мне периодически подкидывали шляпу, шпагу. Аниматоры смотрели, как я двигаюсь, и вуаля – те же повадки появились у Кота.

– У вас самого есть коты?

– Пять! Три – дома в Аспене, и два – в Лос-Анджелесе. Пенни Лайн – черно-коричневая, худющая, сварливая и болтливая. «Мяу-мяу-мяу» целый день. Максвелл очень любит быть поближе к людям, чтобы его баловали. У Домино фантастический белоснежный мех. Гладишь его и балдеешь. Он немножко на Элтона Джона похож. Бетти такая же пушистая, как Домино. Она его сестра, но мех у нее коричневый. И пятая кошка – питомица человека, который присматривает за нашим домом. Она толстая, серая и не любит нас.

– Кот в Сапогах похож на одного из ваших питомцев?

– Нет, он похож на кота одного из продюсеров «Шрека», который – кот, не продюсер – относился к себе очень серьезно. Так и наш герой пытается казаться важнее, чем он есть.

– А вы с ним по характеру близки?

– Ему нравится противоположный пол, играть в игры. Он может манипулировать всего лишь глазами. Да он просто мое альтер эго!

– У вас и ботинки похожи…

– Да, я такую модель (желто-коричневые, замшевые ботинки на низком каблуке с закругленным мыском) ношу с 12 лет. Вот конкретно эти были сшиты в Мексике, когда мы снимали «Зорро». Так я встретил потрясающего мастера, он снял мои мерки, и теперь когда я хочу новые сапоги, я просто ему звоню и он лишь спрашивает: «Какого цвета?»

– Вы верите, что в следующей жизни можете стать котом?

– Не уверен. Вообще, я часто мечтаю о том, чтобы уметь летать, так что в следующей жизни я могу стать какой-нибудь гигантской птицей, типа орла. Не знаю, верю ли я в реинкарнацию, но в мистику – точно.