Сейчас актриса катается по всему миру, представляя свой новый фильм – фантастический вестерн «Ковбои против пришельцев». Незадолго до показа в Локарно Оливия написала в твиттере: «Сегодня вечером показываем «Ковбоев» на Пьяцца Гранде. Готовлю речь на швейцарском, итальянском и апаче — на всякий случай».
Читатели блога тут же указали Оливии на ее ошибку, объяснив, что швейцарского языка не существует: жители этой страны говорят на немецком, французском и итальянском. Звезда отнеслась к критике вполне спокойно.
«Вот и хорошо — одним языком меньше!» - пошутила она