Все, что вы хотели знать о фильме "Берегись автомобиля!"

Фото: Антенна

Сегодня сложно представить, что главные роли в фильме могли сыграть не Смоктуновский и Ефремов. «Антенна» представляет кинопробы.

Юрий Деточкин

В роли скромного угонщика режиссер Эльдар Рязанов видел только Юрия Никулина, который рассказал ему историю, ставшую потом основой для сценария. Актер ради роли даже научился водить машину. Но удачные пробы и  предварительную договоренность перечеркнули неожиданные гастроли Никулина с цирком за границей. Начались поиски замены.

Роль Деточкина очень хотел исполнить Олег Ефремов.

– Он прекрасно сыграл на пробах,  – признался Эльдар Рязанов. – Но  сквозь кажущуюся наивность в нем все-таки проглядывал сильный и волевой человек. Это заметили многие члены съемочной группы.

Режиссер видел в роли Деточкина артиста с чудинкой. Удачными  были фотопробы Леонида Куравлева. Однако создателям не хватило в его образе некой «сумасшедшинки». После длительных поисков Рязанов вспомнил об  Иннокентии Смоктуновском. Сам артист сомневался: сможет ли быть на экране смешным, поскольку никогда не считал себя комическим артистом. И тем не менее на предложение режиссера ответил согласием.

–  Своеобразная человеческая индивидуальность Смоктуновского дала тот эффект отстранения характера Деточкина, какого я мог только желать,  – продолжает режиссер. – Этого невозможно было добиться никакими актерскими приемами, уловками.

Когда же началась работа, серьезные проблемы со здоровьем Смоктуновского чуть не сорвали съемки. Рязанов сам ездил к нему на дачу и уговаривал не бросать роль. В итоге актер поддался уговорам и даже написал режиссеру расписку с обещанием приступить к работе.

Максим Подберезовиков

Сначала на  роль следователя в пару к Никулину был утвержден Юрий Яковлев, но от него пришлось отказаться. Создатели фильма не видели актерского ансамбля Яковлев–Смоктуновский. Впоследствии Рязанов предложил артисту прочитать закадровый текст в фильме.

Одним из первых претендентов на роль следователя оказался Олег Борисов. Но в итоге роль Подберезовикова перешла  к Олегу Ефремову. Чтобы сообщить артисту, что вместо Деточкина он сыграет следователя, Эльдар Рязанов специально приехал к тому в театр.

– Я до сих пор вспоминаю об этом разговоре с чувством огромной симпатии и уважения к Ефремову,  – говорит Рязанов. – Без малейших амбиций и обиды он согласился на роль. С одной стороны, его актерской индивидуальности присущи черты, которые положено иметь следователю, то есть стальной взгляд, решительная походка, уверенность жеста, волевое лицо. С другой стороны, в актере присутствовала самоирония, позволявшая ему играть как бы не всерьез, подчеркивая легкую снисходительность по отношению к своему персонажу.

Дима Семицветов

Обаятельный интеллигент-спекулянт, каким запомнился Андрей Миронов, мог получиться другим. На роль пробовались также Юрий Белов (Гриша из «Карнавальной ночи») и Александр Балон (де Жюссак из фильма «Д’Артаньян и три мушкетера»).

– С Эльдаром Александровичем мы познакомились еще на съемках его «Гусарской баллады», где я был постановщиком трюков и сыграл роль адъютанта Кутузова,– рассказывает Владимир Балон. – И у нас были очень хорошие товарищеские отношения. Незадолго до выхода  фильма на экраны вышла повесть «Берегись автомобиля». Один экземпляр Рязанов подарил мне с надписью: «Володечке! С большой любовью и намеком на будущее!» В то время я был действующим тренером по фехтованию и  часто бывал за рубежом. Мне нравилось модно и красиво одеваться. Костюмы мне шил лучший мастер в Ленинграде. Эльдар Александрович заприметил это мое молодежное пижонство и, возможно, поэтому серьезно рассматривал мою кандидатуру на роль Семицветова. Я же никогда не рвался к актерской славе и потому отнесся к фотопробам несерьезно. И когда утвердили Андрея Миронова, нисколько не расстроился. Кстати, приемник «Грюндик», который на экране продает герой Андрея, я принес на площадку специально для съемок этого эпизода.

И с удовольствием взялся за постановку боя на шпагах, который должны были изобразить на сцене самодеятельного театра герои Смоктуновского и Ефремова. К тому времени Иннокентий Михайлович уже снялся у Григория Козинцева в роли Гамлета. И там артист овладел классическим фехтованием. Но у нас дуэль героев должна была быть более-менее похожа на настоящую, и нам пришлось очень много репетировать. После успеха «Гамлета» Смоктуновский много ездил за границу, а Ефремов был плотно занят в театре «Современник». В такие дни я заменял артистов в кадре. Если в знаменитой финальной сцене дуэли Лаэрта и Гамлета я фехтовал за Ефремова, то в кадрах, когда лежащий  на сцене Подберезовиков подмигивал Деточкину, вместо Смоктуновского лежал уже я.

Сокол-Кружкин

Представить фильм без героя Анатолия Папанова сегодня невозможно. Хотя бы потому, что его знаменитые фразы «Свободу Юрию Деточкину!»  и  «Тебя посодют, а ты не воруй»  ушли в народ, как и придуманная им прямо на площадке реплика «Положь птичку на место».

– Возвращаясь со съемок, муж часто рассказывал, насколько  весело они с Андреем Мироновым импровизируют на площадке,  – рассказывает вдова Папанова артистка Надежда Каратаева. – Если Андрей спрашивал: «Что делать? Что делать?» – Анатолий Дмитриевич  мог как бы между прочим с сарказмом ответить: «Сухари сушить». И таких импровизаций, которые остались в фильме, было много.

– Папанов играл своего героя в близкой ему, казалось, вполне уместной манере гротеска, – вспоминает Рязанов. – Но на каком-то этапе работы над фильмом многие заговорили о том, что актер выпадает из общего ансамбля, нарушает стилистику и целостность фильма. На эту тему собрали даже совещание. Я на какое-то время дрогнул, но присущий мне здравый смысл удержал меня от поспешного решения. Сегодня я хвалю себя за это.

А также

Люба и жена Семицветова

На роль терпеливой и любящей Любы пробовалась актриса Татьяна Гаврилова. Однако режиссер отдал предпочтение Ольге Аросевой, предложив Гавриловой сыграть Инну – жену Семицветова.

Мама Деточкина

Мамой Деточкина в фильме хотели стать актрисы Рина Зеленая, Цецилия Мансурова, Ангелина Степанова, но наиболее убедительная проба получилась у Добржанской, исполнившей роль как по нотам.