/nginx/o/2016/05/16/5394329t1ha1ec.jpg)
Певец Рольф Роосалу спел на эстонском языке в программе «Ringvaade» хит «1944» украинской певицы Джамалы, которая в этом году победила на «Евровидении».
«Свободным не стать, если у тебя всё отобрали…»: слушай, как звучит песня Джамалы на эстонском языке (2)
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Автор слов эстонской версии песни «1944» Леэло Тунгал, сообщает Elu24 со ссылкой на Menu.
«Я не помню, чтобы когда-то от песен «Евровидения» у меня бежали мурашки по коже. Голос Джамалы – он особенно сильный», - сказала Кайре Вильгатс.
Рольф признался, что прочувствовал боль, исполняя эту песню на эстонском языке: «Украина выделялась среди других. Особое внимание песне я уделил тогда, когда Леэло написала эстонский текст этого хита».
Припев эстонской версии песни в переводе на русский звучит так: «Свободным не стать, если у тебя всё отобрали, молодого без родины оставили...».
Слушайте композицию!