IX Хаапсалуский фестиваль фильмов и фантастики HÕFF, который будет проходить с 24 по 27 апреля, в этом году продемонстрирует несколько жанровых фильмов, снабженных переводом на русский язык или снятых на русском языке.
На фестивале HÕFF покажут фильмы с переводом на русский язык
Именно на HÕFF состоится международная премьера первого киргизского фильма ужасов «По ту сторону», который будет показан на фестивале 26 апреля.
Картина повествует о переживаниях съемочной группы реалити-шоу «По ту сторону», объясняющего паранормальные явления, в ужасных помещениях заброшенного научно-исследовательского института в течение одной ночи. Этот психологический фильм ужасов, до сих пор демонстрировавшийся только на родине, можно считать первым представителем этого жанра в киноискусстве Кыргызстана. Фильм идет на русском языке.
Фильмов с субтитрами на русском языке на фестивале HÕFF будет два. Первый из них – это норвежская черная комедия «В порядке исчезновения», впервые показанная в этом году на Берлинском кинофестивале, сводит вместе знаменитого швейцарского типажного актера Бруно Ганца (Адольф Гитлер из фильма «Бункер»), великолепно исполняющий роль душевного босса сербской мафии, и норвежского актера Стеллана Скарсгорда («Нимфоманка»), воплотившего в этом комическом боевике образ мстителя-одиночки.
Вторым же фильмом с переводом на русский язык станет американский фильм ужасов «Эксперимент: Зло», снятый по реальным событиям, который в рамках HÕFF будет впервые показан в Балтийских странах, и в котором снялись голливудские звезды Джаред Харрис (телесериал «Безумцы», «Шерлок Холмс: Игра теней»), Сэм Клафлин («Голодные игры: Сойка-пересмешница») и Оливия Кук (телесериал «Мотель Бейтсов»). Европейским сопродюсером фильма является легендарная студия Hammer Film, породившая кассовые хиты «Женщина в черном» и «Впусти меня. Сага».
Оба фильма будут показаны на фестивале HÕFF в субботу, 26 апреля.
В этом году данный фестиваль с широким выбором фильмов продемонстрирует 24 полнометражных фильма, а вместе с короткометражными фильмами на фестивале HÕFF можно будет увидеть 40 картин со всего мира. С сокровищницей классики кино в этом году можно будет познакомиться в лице фильмов мини-программы, посвященной творчеству американского режиссера Тоуба Хупера, «Техасская резня бензопилой» (1974) и «Салемские вампиры» (1979). Будут также показаны фантастический фильм культового режиссера Джона Карпентера «Побег из Нью-Йорка» (1981) с молодым Куртом Расселом в главной роли и кинолента «Комната» (2003), часто называемая худшим фильмом всех времен. А в фокусе внимания ностальгической программы этого года окажутся фильмы про монстров, которые в 1980-ые годы имели большой успех в советском прокате. Среди прочих, будет демонстрироваться и один из известнейших фильмов ужасов той эпохи «Легенда о динозавре» (Япония).
Откроет же фестиваль HÕFF на этот раз стильный и давно ожидаемый триллер с элементами черной комедии «Тебе конец» от известнейших деятелей независимого американского кино Адама Вингарда и Саймона Баррета («Ужасный способ умереть», «З/Л/О», «Азбука смерти»). Первой в Европе публика на фестивале HÕFF увидит замечательный японский фильм про зомби и рок-н-ролл «Мертвые тоже зажигают» (Dead Banging) и головокружительную американскую комедию «Президент-оборотень». Свежих хитов на фестивале будет много – начиная со скандального немецкого молодежного фильма «Wetlands» и заканчивая бестселлером кинофестиваля Sundance этого года «Бабадук».
Билеты на фестиваль по цене 4 € и пропуски по цене 37€ имеются в продаже в Piletilevi и на месте. Дополнительную информацию можно найти на сайте фестиваля www.hoff.ee